In MESH you can union two neighboring triangles by deletion of the common edge.
To unite two triangles:
From the Modification menu choose the Union of two triangles item or click "Union of two triangles" button in the tool-bar.
The following dialog box shall appear:
See Also a sample TUI Script of a Uniting Two Triangles operation.